Définitions Wikipédia :
Ø
Le terme
aïkido est composé de trois kanjis
signifiant:
合 ai : du verbe
au, concorder; harmonie
道 dō : la
voie
Aïkido peut donc se traduire
par « la voie de la concordance des énergies ».
Ø
En japonais
karaté se décompose ainsi :
« Kara »
signifie le vide et plus précisément la vacuité au sens bouddhique du
terme,
« Te »
est la main ainsi que la technique que l'on réalise avec la main. On traduit
littéralement par « la main vide ».